跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「iTunes Connect」標籤的文章

App 申請上架被阿婆打回票的常見原因

有幫 App 上架到 App Store 過的開發者都知道,App 被打回票的情況很常見,而被打回票的原因,有些地方阿婆似乎並沒有交待得很清楚。App 的審查工作在 Apple 內部,也具相當的神祕色彩。 幾天前,阿婆在其開發者網站上公佈了 App 被打回票的常見原因網頁,此舉雖不保證您的 App 不違反這些就會通過審核,但至少審核的標準清楚了些。底下小弟將網頁中所列出的幾點整理在下頭,詳細的資料,還是請您連上 Common App Rejections 網頁去看仔細了。 App 被打回票的常見原因有: 會當機或有臭蟲 內有失效的連結 預留了版面空間但沒有放上內容(App 畫面上就只會看到一個空的區域) 提供給審查者的資料不完整(小弟最近所提的幾個 App ,都因沒有上傳操作影片而被打回票,上傳操作影片後就通過了。),如 App 的功能、作者的聯絡資料等。 對 App 的說明或截圖不精確 誤導使用者,App 有提到的功能就該提供給使用者,不要讓使用者覺得 App 好像有某些 App 沒有提供的功能。 一致且設計完善的使用者介面,請遵守阿婆所提的設計指引中所列的介面設計原則。 如果有內置廣告,請正確設定廣告識別(Advertising Identifier,IDFA)。設定了 IDFA,就得有廣告功能並能正常顯示廣告。即有廣告就要設好 IDFA,有 IDFA 就要將廣告弄好。 App 內容不要只是一些網頁剪輯資料、現有資料的集中呈現或者只是一大堆連結。App 要提供有用的功能。 不要重複提交功能類似的 App 沒有存在價值的 App,功能或內容貧乏的 App,可能會被打回票。 在 Common App Rejections 網頁中,還列出了十大 App 被拒的原因,有興趣的朋友可透過上面的連結,連到阿婆開發者網站上查閱。

Apple 建議開發者將 App 區域化以利行銷

看來 Apple 真的為了中國這個市場作出了不少變革。繼之前 Apple 通知所有開發者說開發憑證的支援網頁有些改良後,日前小弟收到 iTunes Connect 寄發給開發者的電郵,讓開發者儘量為其 App 與行銷推廣的文案或說明進行國際化(internationalization)與區域化(localization)的工作,以利 App 在不同國家的銷售。國際化的工作在 iOS 上大致不需要開發者操心,但區域化就需要開發者花一些心思了。 文中指出,您應該要為 App 進行: 。將 App 的名稱、內容、選單、設定與說明等進行區域化的工作。 。依照英文、法文、義大利文、德文、西文、日文、簡中、繁中、韓文、巴西葡萄文、俄文、土耳其與阿拉伯文等順序來進行區域化。但 iTunes Connect 目前尚未提供對阿拉伯文的支援。 。在行銷推廣的文案中要強調 App 已經過區域化,讓使用者瞭解可以透過自己的母語來使用該 App。 精通各種外國語文的朋友,這是商機。製作 App 的公司若要將自家的 App 推到國際舞台上,那就需要有語文專長的朋友的支援。